In der Begründung zum Regierungsentwurf für das Leistungsschutzrecht spielt die sogenannten „Metall auf Metall“-Entscheidung des Bundesgerichtshofs eine wichtige Rolle. Sie handelt vom Tonträger-Sampling. Auf diese Entscheidung nimmt die Regierung ausdrücklich Bezug und begründet damit auch den Schutz auch „kleinster Teile“ eines Presseerzeugnisses. Heute hat der Bundesgerichtshof in einem weiteren wichtigen Urteil („Metall auf Metall II“) seine Auffassung bestätigt und bekräftigt. Danach erstreckt sich der Schutz des Leistungsschutzrechts für Musikproduzenten auch auf kleinste Teile. Hier die Pressemitteilung des Gerichts:
Bundesgerichtshof
Mitteilung der Pressestelle
Nr. 210/2012 vom 13.12.2012
BGH zum Tonträger-Sampling
Der unter anderem für das Urheberrecht zuständige I. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat heute entschieden, dass es unzulässig ist, die auf einem fremden Tonträger aufgezeichneten Töne oder Klänge im Wege der sogenannten freien Benutzung für eigene Zwecke zu verwenden, wenn es einem durchschnittlichen Musikproduzenten möglich ist, eine gleichwertige Tonaufnahme selbst herzustellen.
Die Kläger sind Mitglieder der Musikgruppe „Kraftwerk“. Diese veröffentlichte im Jahre 1977 einen Tonträger, auf dem sich unter anderem das Musikstück „Metall auf Metall“ befindet. Die Beklagten zu 2 und 3 sind die Komponisten des Titels „Nur mir“, den die Beklagte zu 1 mit der Sängerin Sabrina Setlur in zwei Versionen eingespielt hat. Diese Musikstücke befinden sich auf zwei im Jahre 1997 erschienenen Tonträgern.
Die Kläger behaupten, die Beklagten hätten eine etwa zwei Sekunden lange Rhythmussequenz aus dem Titel „Metall auf Metall“ elektronisch kopiert („gesampelt“) und dem Titel „Nur mir“ in fortlaufender Wiederholung unterlegt, obwohl es ihnen möglich gewesen wäre, die übernommene Rhythmussequenz selbst einzuspielen. Sie meinen, die Beklagten hätten damit ihre Rechte als Tonträgerhersteller verletzt. Sie haben die Beklagten auf Unterlassung, Feststellung ihrer Schadensersatzpflicht, Auskunftserteilung und Herausgabe der Tonträger zum Zwecke der Vernichtung in Anspruch genommen.
Das Landgericht hat der Klage stattgegeben. Das Berufungsgericht hat die Berufung zurückgewiesen. Auf die vom Berufungsgericht zugelassene Revision hat der Bundesgerichtshof das Urteil des Berufungsgerichts aufgehoben und die Sache zur neuen Verhandlung und Entscheidung an das Berufungsgericht zurückverwiesen. Im wiedereröffneten Berufungsverfahren hat das Berufungsgericht die Verurteilung der Beklagten erneut bestätigt. Der Bundesgerichtshof hat heute die Revision der Beklagten zurückgewiesen.
Die Beklagten haben – so der BGH – in das Tonträgerherstellerrecht der Kläger (§ 85 Abs. 1 UrhG) eingegriffen, indem sie dem von den Klägern hergestellten Tonträger im Wege des Sampling zwei Takte einer Rhythmussequenz des Titels „Metall auf Metall“ entnommen und diese dem Stück „Nur mir“ unterlegt haben. Die Beklagten können sich nicht mit Erfolg auf das Recht zur freien Benutzung (§ 24 Abs. 1 UrhG) berufen.
Zwar kann in entsprechender Anwendung dieser Bestimmung auch die Benutzung fremder Tonträger ohne Zustimmung des Berechtigten erlaubt sein, wenn das neue Werk zu der aus dem benutzten Tonträger entlehnten Tönen oder Klängen einen so großen Abstand hält, dass es als selbständig anzusehen ist. Eine freie Benutzung ist nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs allerdings ausgeschlossen, wenn es möglich ist, die auf dem Tonträger aufgezeichnete Tonfolge selbst einzuspielen. In diesem Fall gibt es für einen Eingriff in die unternehmerische Leistung des Tonträgerherstellers keine Rechtfertigung.
Auch aus der von Art. 5 Abs. 3 GG geschützten Kunstfreiheit lässt sich in einem solchen Fall kein Recht ableiten, die Tonaufnahme ohne Einwilligung des Tonträgerherstellers zu nutzen. Das Berufungsgericht ist mit Recht davon ausgegangen, dass zur Beurteilung der Frage, ob es möglich ist, eine Tonfolge selbst einzuspielen; darauf abzustellen ist, ob es einem durchschnittlich ausgestatteten und befähigten Musikproduzenten zum Zeitpunkt der Benutzung der fremden Tonaufnahme möglich ist, eine eigene Tonaufnahme herzustellen, die dem Original bei einer Verwendung im selben musikalischen Zusammenhang aus Sicht des angesprochenen Verkehrs gleichwertig ist. Das Berufungsgericht hat ohne Rechtsfehler angenommen, dass die Beklagten nach diesen Maßstäben in der Lage gewesen wären, die aus „Metall auf Metall“ entnommene Sequenz selbst einzuspielen.
Urteil vom 13. Dezember 2012 – I ZR 182/11 – Metall auf Metall II
LG Hamburg – Urteil vom 8. Oktober 2004 – 308 O 90/99
OLG Hamburg – Urteil vom 17. August 2011 – 5 U 48/05 – GRUR-RR 2011, 396 = ZUM 2011, 755
Karlsruhe, den 13. Dezember 2012
Twittern
traveling brings
Hey there! Someone in my Myspace group shared this website with
us so I came to take a look. I’m definitely loving the information. I’m
book-marking and will be tweeting this to my followers!
Terrific blog and amazing design and style.
Itamar Serpa Fernandes
Very great post. I just stumbled upon your weblog and wanted
to mention that I have really enjoyed browsing your blog posts.
In any case I’ll be subscribing to your feed and I’m hoping you write again soon!
Charley
Hmm is anyone else having problems with the pictures on this blog loading?
I’m trying to find out if its a problem
on my end or if it’s the blog. Any feedback would be
greatly appreciated.
Bill
I am not certain where you’re getting your info, however
good topic. I needs to spend a while learning much
more or understanding more. Thanks for magnificent info I
used to be in search of this information for my mission.
Katia
Wonderful post! We will be linking to this particularly great article on our site.
Keep up the good writing.
health threat
I do trust all the ideas you’ve presented to your post.
They are very convincing and can definitely work.
Nonetheless, the posts are too quick for beginners.
May just you please lengthen them a bit from next time?
Thank you for the post.
car computer exchange
My spouse and I stumbled over here by a different
website and thought I may as well check things out.
I like what I see so now i’m following you. Look forward to going over your web page yet again.
innovative security service
I really like your blog.. very nice colors & theme. Did you design this website yourself or did you hire someone to
do it for you? Plz respond as I’m looking to create my own blog
and would like to find out where u got this from.
thanks a lot
Coral
It’s going to be finish of mine day, except before ending I am reading this impressive post to increase my knowledge.
Nam
Article writing is also a fun, if you know then you can write
otherwise it is complex to write.
Chasity
I used to be able to find good info from your articles.
Lavina
This paragraph gives clear idea in favor of the new people of blogging, that really how to do running
a blog.
sales skills finding
Nice post. I was checking continuously this blog and I am impressed!
Extremely useful information specifically the last part :
) I care for such information much. I was seeking this particular
info for a very long time. Thank you and best of luck.
Therese
Great blog here! Also your web site loads up fast! What host are you using?
Can I get your affiliate link to your host? I wish my website loaded up as fast as yours lol
Romeo
Ahaa, its good conversation on the topic of this post here at
this web site, I have read all that, so at this time me also commenting here.
reputable financial advisors
Can I simply just say what a relief to discover somebody who actually understands what they’re talking about
over the internet. You certainly know how to bring a problem to light
and make it important. More and more people have to check this out and understand this side of the
story. It’s surprising you’re not more popular given that you most certainly have the gift.
Tomoko
I read this post completely about the comparison of hottest
and preceding technologies, it’s amazing article.
financial advisors accounts
I am regular visitor, how are you everybody? This article
posted at this site is truly pleasant.
operate visalus
Wonderful, what a website it is! This web site gives useful facts
to us, keep it up.
Rico
Hi there to every body, it’s my first pay a quick visit
of this webpage; this web site includes amazing and truly good material in favor of readers.
corrupt financial
Hello there, I found your website via Google at the same time as searching for a comparable matter,
your website got here up, it looks good. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.
Hi there, simply turned into alert to your weblog thru Google, and found that it’s really informative.
I’m gonna watch out for brussels. I will appreciate should you continue this in future.
Numerous other people can be benefited out of your writing.
Cheers!
florida financial planning
This article will assist the internet people for setting up new weblog or even a weblog from start to end.
dodge dakota pcm tuning
Wow! In the end I got a weblog from where I be capable of really obtain useful data regarding my
study and knowledge.
sales arena
This is the right website for anyone who would like to find
out about this topic. You realize so much its almost tough to argue with you (not that
I actually would want to…HaHa). You certainly put a fresh spin on a subject
that’s been written about for many years. Great stuff,
just great!
local business expos
I am curious to find out what blog system you happen to be utilizing?
I’m experiencing some minor security issues with my latest site and I’d like
to find something more risk-free. Do you have any solutions?
Roxie
I savour, lead to I found exactly what I used to be looking for.
You have ended my 4 day lengthy hunt! God Bless you man. Have a
great day. Bye
perfect mattress
I do not even know how I ended up here, but I thought this post was great.
Cheers!
I don’t know who you are but definitely you’re going to a famous blogger if you aren’t already
succeeding advisor
Your style is unique in comparison to other folks
I have read stuff from. Thanks for posting when you have the opportunity, Guess I
will just book mark this site.
home business ideas
Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit and
sources back to your website? My website is in the very same niche
as yours and my visitors would certainly benefit from some of the information you present here.
Please let me know if this alright with you. Regards!
garcinia cambogia reviews
Hi there, I discovered your blog by means of Google whilst searching for a related subject, your
site came up, it appears great. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.
Hi there, simply was alert to your weblog thru Google, and located that it’s really
informative. I am gonna watch out for brussels.
I will be grateful for those who continue this in future.
Lots of people will likely be benefited from your writing.
Cheers!
fish store
Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wished to say that I’ve really enjoyed browsing your blog posts.
In any case I’ll be subscribing to your rss feed and I hope you write again very soon!
orlando financial
Wow! At last I got a webpage from where I can genuinely
obtain valuable facts concerning my study and knowledge.
talk money having
I like it whenever people come together and share thoughts.
Great blog, stick with it!
car key systems
Does your blog have a contact page? I’m having problems locating it but, I’d like to send you an e-mail.
I’ve got some ideas for your blog you might be interested in hearing.
Either way, great site and I look forward to seeing it develop over time.
air conditioning troubleshooting
Very shortly this website will be famous amid all
blog users, due to it’s nice posts
prescribe antibiotics including
Now I am going away to do my breakfast, once
having my breakfast coming yet again to read additional news.
http://hareruyaojisan.com/users.php?mode=profile&uid=31536&msg=5&moon=2024-12-01
Wow! After all I got a website from where I know how
to actually get useful facts concerning my study and knowledge.
potential financial advisor
Thanks for your personal marvelous posting! I really enjoyed reading it, you happen to be a great author.
I will make sure to bookmark your blog and may come back down the road.
I want to encourage you to continue your great work,
have a nice evening!
financial advisors accounts
I am truly glad to read this website posts which consists of lots of helpful information, thanks for
providing these kinds of data.
www.teterborochryslerjeep.net
Hello to every body, it’s my first go to see of this website; this
blog includes remarkable and genuinely excellent material designed for
visitors.
http://bit.ly/2hBUZfm
Hello! Someone in my Myspace group shared this website with us so I came to give it a
look. I’m definitely enjoying the information. I’m book-marking
and will be tweeting this to my followers! Superb blog and outstanding style and design.
[...] Christoph Keese im Zusammenhang mit Urheberrecht jubelmeldet, dann verheißt das in der Regel für Internet und Internetnutzer nichts Gutes. Keese fühlt sich [...]
Recht auf Remix | Sampling-Urteil des BGH: Zwei Takte Leistungsschutzrecht
30. April 2013
ambee
Das Leistungsschutzrecht aus der Musik hat mit den Forderungen der Presseverlage nur eins gemein: den Namen. Ansonsten bestehen keine Parallelen. Die Presseverlage missbrauchen diesen Begriff, um zu suggerieren sie würden eine schützenswerte Leistung erbringen.
Dabei ist das, was Verlage auf ihren Internetseiten anbieten das Werk in seiner Reinform. Übertragen auf die Musik sind das Komposition und Text auf einem Blatt Papier oder in Form digitaler Steuerbefehle wie zB. über MIDI.
Leistungsschutzrechte entstehen erst dann, wenn ein Interpret im Tonstudio dieses Werk in etwas Hörbares verwandelt. Derjenige, dem die Leistungsschutzrechte gehören steckt also sehr viel Geld in Tonstudio, Interpreten und Personal, um aus einer Komposition eine Audioaufnahme zu erschaffen. Presseverlage tun nichts dergleichen, sie vermarkten Werke in ihrer Reinform, ebenso wie Notenverlage musikalische Werke in ihrer Reinform vermarkten. Diese haben darauf auch kein Leistungsschutzrecht.
Wie man von der Entscheidung über das musikalische Leistungsschutzrecht auf das folgern kann, was Presseverlage fordern, ist mir komplett schleierhaft.
Daniel Schultz
Steht dem BGH mit seinen Pressemittelungen eigentlich auch ein LSR zu und sind die fünf Sätze der Einleitung ausreichend um nach § 51 UrhG ein eigenständiges Werk darzustellen?
[...] Christoph Keese im Zusammenhang mit Urheberrecht jubelmeldet, dann verheißt das in der Regel für Internet und Internetnutzer nichts Gutes. Keese fühlt sich [...]
Sampling-Urteil des BGH: Zwei Takte Leistungsschutzrecht
14. Dezember 2012